Yap.Town

to resting

se reposer

ˈɹ ɛ s t ɪ ŋ → rest
rest repos, repos réparateur + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #13,816
se reposer
EN: She is resting after work.
FR: Elle se repose après le travail.
Conjugation of rest
Present
resting

I wanted to finish it before resting.

Je voulais le terminer avant de me reposer.

— Anatomy of a Fall (2023)

You're supposed to be resting.

Tu es censé te reposer.

I will sing while he is resting.

Je chanterai pendant qu’il se repose.

I know I'm resting.

Je sais que je me repose.

— GoodFellas (1990)

Resting's never got anyone anywhere.

Se reposer n’a jamais fait avancer personne.

— Who Am I (2014)

An elderly person was resting under a tree.

Une personne âgée se reposait sous un arbre.

Oh, he's just resting.

Oh, il se repose, c’est tout.

— Sinners (2025)

“Won’t you tell me a story, while we are resting?” asked the child.

— Tu ne veux pas me raconter une histoire pendant qu’on se repose ? demanda l’enfant.

And Molly would fall asleep with her hand resting on Bo's feet.

Et Molly s’endormait, la main posée sur les pattes de Bo.

— Toy Story 4 (2019)

Instead of resting, he worked even harder than usual.

Au lieu de se reposer, il a travaillé encore plus dur que d’habitude.

Master should be resting.

Le maître devrait se reposer.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

He's eating and resting comfortably now.

Il mange et se repose confortablement maintenant.

— Falling Down (1993)

The Holy Grail's final resting place described in detail.

Le lieu de repos définitif du Saint Graal décrit en détail.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He's resting.

Il se repose.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Were you resting?

Vous vous reposiez ?

— Divorce Italian Style (1961)

Delassalle is resting and I'm not tired.

Delassalle se repose et je ne suis pas fatigué(e).

— Diabolique (1955)

Try resting for now.

Essaie de te reposer pour l’instant.

I said,"I'm resting."

J’ai dit : « Je me repose. »

— GoodFellas (1990)

Susy's over there, resting.

Susy est là-bas, en train de se reposer.

— Society of the Snow (2023)

Our artist is resting in peace forever.

Notre artiste repose en paix pour toujours.

Do you feel like resting?

Avez-vous envie de vous reposer ?

Why are you sitting there resting when we're so near the end?

Pourquoi es-tu assis là à te reposer alors qu’on est si près de la fin ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I'm glad he's resting here.

Je suis content(e) qu’il se repose ici.

— Volver (2006)

Oh, he's at home, resting.

Oh, il est à la maison, il se repose.

— Blow Out (1981)

An old man was resting in the shade of the tree.

Un vieil homme se reposait à l’ombre de l’arbre.

Sounds similar to

rested ˈɹ ɛ s t ɪ d renting ˈɹ ɛ n t ɪ ŋ