robes

You two better change into robes.

Vous feriez mieux, tous les deux, de mettre des peignoirs.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Otherwise they would take off their robes and join the protests themselves.

Sinon, ils enlèveraient leurs robes et se joindraient eux-mêmes aux manifestations.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Out came Brunel Macaulayson in his Justiciar’s robes.

Brunel Macaulayson sortit, vêtu de sa robe de justicier.

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

Il demanda à un moine de lui raser la tête et de lui prêter sa robe.

— Seven Samurai (1954)

Two women come out with robes.

Deux femmes sortent en robes.

— Talk to Her (2002)

All those robes are yours, Your Highness.

Toutes ces robes sont à vous, Votre Altesse.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'm just one of the Master's robes.

Je ne suis qu'une des robes du Maître.

— Raise the Red Lantern (1991)

It wants us to give her a life that suits these robes.

Cela exige que nous lui offrions une vie à la hauteur de ces robes.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)