Yap.Town

really cool

vraiment cool

→ really
phrase Uncommon #16,648
vraiment cool Expression familière pour dire que quelque chose est très bien ou impressionnant.
EN: That new café is really cool.
FR: Ce nouveau café est vraiment chouette.

I thought that that was really cool.

Je trouvais ça vraiment génial.

He's really cool.

Il est vraiment cool.

— La Haine (1995)

I have something really cool to show you guys.

J’ai quelque chose de vraiment génial à vous montrer.

— Juno (2007)

This has been really cool.

C'était vraiment génial.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

He was really cool.

Il était vraiment cool.

— City of Men (2007)

That was really cool.

C'était vraiment génial.

— Whistle (2026)

I mean, you're really cool.

Je veux dire, tu es vraiment cool.

— The Tao of Steve (2000)

Did I sound really cool?

Ai-je eu l'air vraiment cool ?

— Train to Busan (2016)

She's really cool.

Elle est vraiment cool.

Tom is really cool.

Tom est vraiment cool.

Tom is a really cool guy.

Tom est vraiment un type super.

It's really cool here.

C'est vraiment génial ici.

His car is really cool.

Sa voiture est vraiment cool.

It was really cool.

C'était vraiment cool.

— Rushmore (1998)

Really cool!

Vraiment génial !

— The Experiment (2001)

I thought that was really cool.

Je trouvais ça vraiment génial.

For a São Paulo guy you're really cool.

Pour un gars de São Paulo, tu es vraiment cool.

— City of God (2002)

Yeah, he's really cool.

Oui, il est vraiment sympa.

— Anora (2024)

It's really cool.

C'est vraiment cool.

— The Dead Don't Die (2019)