critique, compte rendu, évaluation, bilan, réviser
I went to a naval review once.
J’ai assisté une fois à une revue navale.
— Grave of the Fireflies (1988)
Here is the company review I prepared.
Voici l'évaluation de l'entreprise que j'ai préparée.
— Send Help (2026)
My last review condemned it to the tourist trade.
Ma dernière critique l’a condamné à finir dans le circuit touristique.
— Ratatouille (2007)
He's got a printer who's gonna read the review.
Il a un imprimeur qui va lire la critique.
— Marty Supreme (2025)
C’est un excellent avis.
It's a compliment, the only review of us.
C’est un compliment, la seule critique qu’on ait faite de nous.
— Suck Me Shakespeer (2013)
I review if contracts are legal, not if they are wise.
Je vérifie si les contrats sont légaux, pas s’ils sont judicieux.
Let's review the basic rules of soup.
Passons en revue les règles de base de la soupe.
— Tampopo (1985)
He advised us to thoroughly review the lesson.
Il nous a conseillé de revoir attentivement la leçon.
He advised us to review the lesson thoroughly.
Il nous a conseillé de revoir la leçon en détail.