Yap.Town

routine

routine, habitudes, habituel, courant, de routine

ɹ uː ˈt iː n
noun Uncommon #17,173
routine, habitudes « Routine » désigne des activités habituelles, souvent répétées.
EN: My morning routine starts with coffee.
FR: Ma routine du matin commence par un café.

Routine exercise is great for your health.

Faire de l'exercice régulièrement est excellent pour votre santé.

I follow my routine every day.

Je suis ma routine tous les jours.

Anyway, now you broke the routine.

De toute façon, maintenant tu as cassé la routine.

— Chungking Express (1994)

I'll explain later, it's a routine we have.

Je t’expliquerai plus tard, c’est une habitude qu’on a.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It was just all routine.

Ce n’était que la routine.

— GoodFellas (1990)

The Lady's routine is simple.

La routine de la dame est simple.

— The Handmaiden (2016)

I'm gonna miss this little routine.

Cette petite routine va me manquer.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Just routine.

C'est de la routine.

— Toni Erdmann (2016)

What was once unthinkable became routine.

Ce qui était autrefois impensable est devenu routinier.

— Society of the Snow (2023)

Dinner at Antonio's became a routine.

Dîner chez Antonio est devenu une habitude.

I’m running from routine at all costs.

Je fuis la routine à tout prix.

I bet he mentioned routine.

Je parie qu'il a parlé de routine.

— Jean de Florette (1986)

Perhaps you ought to discuss a routine.

Vous devriez peut-être discuter d’une routine.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Do you have a morning routine?

Avez-vous une routine matinale ?

We had a habit, a routine.

Nous avions une habitude, une routine.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I've changed my daily routine.

J’ai changé ma routine quotidienne.

I went away to the mountains to forget my routine and finally feel free.

Je suis parti à la montagne pour oublier ma routine et enfin me sentir libre.

He likes routine and worries about changes.

Il aime la routine et s’inquiète des changements.

What's your morning routine?

Quelle est ta routine matinale ?

adjective Rare #24,795
habituel, courant, de routine
EN: It's a routine check.
FR: C'est un contrôle de routine.

It's routine.

C'est la routine.

— I'm Still Here (2024)

This is becoming routine.

Ça devient une habitude.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This won't be a routine visit.

Ce ne sera pas une visite de routine.

— Salyut-7 (2017)

A routine call, right?

Un appel de routine, n'est-ce pas ?

— [REC] (2007)

This was routine.

C’était une formalité.

The nurse did a routine check.

L’infirmière a effectué un contrôle de routine.

— Andhadhun (2018)

I'll just be doing routine work.

Je vais simplement faire du travail courant.

These are just routine questions we ask everyone.

Ce sont simplement des questions de routine que nous posons à tout le monde.

These are routine questions.

Ce sont des questions de routine.

— I'm Still Here (2024)

For Julio and Tenoch, boredom became routine.

Pour Julio et Tenoch, l'ennui devint une routine.

— Y Tu Mamá También (2001)

It's routine procedure.

C’est une procédure courante.