démissionné, résigné, résignée
Sami resigned.
Sami a démissionné.
Like you all know Daniel resigned last night.
Comme vous le savez tous, Daniel a démissionné hier soir.
— Taxi (1998)
In return, the Foreign Minister has resigned.
En réaction, le ministre des Affaires étrangères a démissionné.
— Ghost in the Shell (1995)
Vous avez démissionné cet après-midi.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
He resigned because of an illness.
Il a démissionné pour raisons de santé.
He's resigned his position as chairman of the committee.
Il a démissionné de son poste de président du comité.
The whole government has resigned.
L'ensemble du gouvernement a démissionné.
You only resigned a couple of days ago.
Vous avez démissionné il y a seulement deux jours.
— The Man from Earth (2007)
I no longer feel angry, just resigned.
Je ne ressens plus de colère, juste de la résignation.
The resigned look on your face tells me that you've already heard the bad news.
L’air résigné sur ton visage me dit que tu as déjà appris la mauvaise nouvelle.