facilement, sans difficulté, volontiers, sans hésiter
If we lose half this column, it's not readily replaceable.
Si nous perdons la moitié de cette colonne, elle ne sera pas facile à remplacer.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
He won't really admit it so readily.
Il ne l’admettra pas si facilement.
— In the Mood for Love (2000)
He readily agreed to it.
Il a accepté sans hésiter.
A most painful matter to me, as you can most readily imagine, Mr. Holmes.
Une affaire des plus douloureuses pour moi, comme vous pouvez aisément l’imaginer, monsieur Holmes.