Yap.Town

religious

religieux, croyant

ɹ ɪ ˈl ɪ d͡ʒ . ə s
religi religion + ous qui est caractérisé par ou plein de
adjective Uncommon #8,655
religieux, croyant
EN: She is religious.
FR: Elle est religieuse.

Tom is a religious fanatic.

Tom est un fanatique religieux.

It's a religious event.

C'est un événement religieux.

Her parents were really religious.

Ses parents étaient très religieux.

His grandmother was religious.

Sa grand-mère était religieuse.

Does your new beard have any religious significance?

Votre nouvelle barbe a-t-elle une signification religieuse ?

— Malcolm X (1992)

I've lost my religious faith.

J’ai perdu la foi religieuse.

And how did they steal from our religious texts?

Et comment ont-ils puisé dans nos textes religieux ?

— Super 30 (2019)

He went to a religious center.

Il s'est rendu dans un centre religieux.

The Inca were a religious people.

Les Incas étaient un peuple religieux.

Don't paint any more religious pictures, please.

S’il vous plaît, ne peignez plus de tableaux religieux.

— GoodFellas (1990)

Yanni is deeply religious.

Yanni est profondément religieux.

On the other hand religious marriage lasts for life.

En revanche, le mariage religieux dure toute la vie.

— The Asthenic Syndrome (1989)

He is tolerant in religious belief of others.

Il est tolérant envers les croyances religieuses des autres.

His parents were really religious.

Ses parents étaient très religieux.

Tom is a religious man.

Tom est un homme religieux.

He has engaged in religious activity since then.

Depuis lors, il se consacre à des activités religieuses.

You were someone in religious history?

Vous avez joué un rôle dans l'histoire religieuse ?

— The Man from Earth (2007)

They stole all of this from our religious texts.

Ils ont volé tout cela à nos textes religieux.

— Super 30 (2019)

He is not religious.

Il n’est pas religieux.

Ziri is religious.

Ziri est religieux.

Encourage religious tolerance in India.

Encourager la tolérance religieuse en Inde.

With your religious beliefs?

Avec vos convictions religieuses ?

— Diabolique (1955)

Did you ever meet any person from our religious history?

Avez-vous déjà rencontré une personne issue de notre histoire religieuse ?

— The Man from Earth (2007)

He became very religious.

Il devint très religieux.

His mom was religious.

Sa mère était religieuse.

The religious man remained kneeling for hours.

L'homme religieux resta agenouillé pendant des heures.

He was quite religious.

Il était très religieux.

I'm not a religious man, but I want to say thank you anyway.

Je ne suis pas un homme religieux, mais je tiens quand même à vous remercier.

— Aquarius (2016)

He's not religious.

Il n’est pas religieux.

Tom is a religious nut.

Tom est un fanatique religieux.

It's a very old question, but there's no answer except in religious terms.

C’est une question très ancienne, mais il n’y a de réponse qu’en termes religieux.

— The Man from Earth (2007)

Is the subject of this film a religious one?

Le sujet de ce film est-il religieux ?

— 8½ (1963)

There was this religious group, old-school Silent Hill crazies.

Il y avait ce groupe religieux, des fanatiques de Silent Hill à l'ancienne.

— Return to Silent Hill (2026)

Tom and Mary weren't religious at all.

Tom et Mary n’étaient pas du tout religieux.

The al-Aqsa Mosque is a sensitive religious site.

La mosquée al-Aqsa est un site religieux sensible.

Yanni is very religious.

Yanni est très religieux.

Algerians are religious.

Les Algériens sont religieux.

A religious man?

Un homme religieux ?

— Nuremberg (2025)

Sami gave Layla a religious leaflet.

Sami a donné un dépliant religieux à Layla.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Je suis un homme profondément religieux et je crois à la vie après la mort.

Are you a religious man?

Êtes-vous un homme religieux ?

— Poor Things (2023)

I’m not a religious person, but it was scary.

Je ne suis pas une personne religieuse, mais c'était effrayant.

— The Secret Agent (2025)