to ruled

a régné sur, a gouverné, a statué

ɹ uː l d → rule
rul gouverner, régner sur + ed Passé
verb · past tense Uncommon #13,746
a régné sur, a gouverné
EN: She ruled the country for many years.
FR: Elle a gouverné le pays pendant de nombreuses années.
a statué
EN: The judge ruled against the company.
FR: Le juge a statué contre l’entreprise.
Conjugation of rule
Indicative past
ruled
Past
ruled

Dinosaurs once ruled the earth.

Les dinosaures ont jadis régné sur la Terre.

He ruled his kingdom fairly.

Il gouverna son royaume avec justice.

The king ruled his kingdom justly.

Le roi gouvernait son royaume avec justice.

The king ruled the country for years.

Le roi a régné sur le pays pendant des années.

It was ruled a suicide, but now, another husband died, in my jurisdiction again!

On a conclu à un suicide, mais voilà qu'un autre mari est décédé, encore une fois dans ma juridiction !

— Decision to Leave (2022)

I haven't ruled out doing that.

Je n’exclus pas de le faire.

They ruled.

Ils régnaient.

— Malcolm X (1992)

He ruled the forest around here.

Il régnait sur la forêt d’ici.

— Princess Mononoke (1997)

That can't be ruled out.

Ce n’est pas à exclure.

— Manon of the Spring (1986)

Lieutenant Dan Anderson ruled out that Linda could be a suspect.

Le lieutenant Dan Anderson a exclu que Linda puisse être une suspecte.

This possibility cannot be ruled out.

Cette possibilité ne peut être exclue.

Already ruled that out.

C'est déjà exclu.

— Anaconda (2025)

Well, that's how the judge ruled.

Eh bien, c’est ainsi que le juge a statué.

— Shoplifters (2018)

Dinosaurs ruled Earth.

Les dinosaures régnaient sur la Terre.

Who ruled this country?

Qui dirigeait ce pays ?

Who ruled Piedmont?

Qui régnait sur le Piémont ?

You ruled the field.

Vous avez dominé le terrain.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What happened to the days when books ruled the world?

Que sont devenus les jours où les livres régnaient sur le monde ?

The king ruled over the island.

Le roi régnait sur l’île.

Judge Buddenberg ruled against the Baader-Meinhof group.

Le juge Buddenberg a statué contre le groupe Baader-Meinhof.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

His death was ruled a homicide.

Sa mort a été qualifiée d'homicide.

This possibility can't be ruled out.

Cette possibilité ne peut pas être écartée.

If you got in his way, he'd make it clear who ruled both sides of the Atlantic.

Si vous lui faisiez obstacle, il vous ferait clairement comprendre qui commandait des deux côtés de l’Atlantique.

— Agent Zeta (2026)

We ruled an empire.

Nous avons régné sur un empire.

— Nuremberg (2025)

Sounds similar to