rumour

Actually, it was just a rumour.

En fait, ce n’était qu’une rumeur.

Yes, it's not just a rumour.

Oui, ce n’est pas qu’une rumeur.

— Amores Perros (2000)

My sister got sucked into that rumour and began believing it.

Ma sœur s'est laissée prendre à cette rumeur et a commencé à y croire.

— Oldboy (2003)

I don't know where that rumour comes from.

Je ne sais pas d’où vient cette rumeur.

There was a rumour of a Saint who could talk to animals.

On racontait qu’un saint pouvait parler aux animaux.

— Happy as Lazzaro (2018)

That's just a rumour.

Ce n’est qu’une rumeur.

It's just a rumour.

Ce n’est qu’une rumeur.

Is it true or just a rumour?

Est-ce vrai ou juste une rumeur ?

— Tumbbad (2018)