s’enfuir en courant
You'll have a brief moment to run for it.
Tu auras un court instant pour t’enfuir.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Run for it!
Courez !
— Farewell My Concubine (1993)
We'd better run for it.
On ferait mieux de s’enfuir en courant.
Run for it, Lisa-san!
Cours, Lisa-san !
— Ponyo (2008)
Should we run for it?
Devrions-nous nous lancer à sa conquête ?
Run for it.
Cours !
— Funny Games (1997)