courir après
They don't go running after other women.
Ils ne courent pas après d’autres femmes.
— La Dolce Vita (1960)
Que poursuit-il ?
He's married, has a kid, and is running after another woman.
Il est marié, il a un enfant et il court après une autre femme.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
I've been running after you all day.
Je te cours après depuis toute la journée.
— The Conformist (1971)
I saw a cat running after the dog.
J’ai vu un chat courir après le chien.
A dog was running after the cat.
Un chien courait après le chat.
I've spent half my life running after him.
J’ai passé la moitié de ma vie à courir après lui.
— Barfi! (2012)
A dog was running after a cat.
Un chien courait après un chat.
The dog is running after the squirrel.
Le chien court après l’écureuil.