read the

lire le/la/les

→ read
phrase Very common #1,714
lire le/la/les « The » se traduit selon le genre et le nombre du nom qui suit.
EN: Read the book before class.
FR: Lis le livre avant le cours.

Read the treaty.

Lisez le traité.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom read the note again.

Tom relut le mot.

Read the statement out loud to Akash.

Lis la déclaration à voix haute à Akash.

— Andhadhun (2018)

Read the Quran.

Lisez le Coran.

Read the comments they've posted.

Lisez les commentaires qu’ils ont publiés.

— Gully Boy (2019)

Did you guys read the ad?

Vous avez lu l’annonce ?

Read the bottom of it.

Lisez le bas du document.

— The Intouchables (2011)

Read the policy, ma'am.

Lisez la politique, madame.

— Malcolm X (1992)

Read the warrant, sir.

Veuillez lire le mandat, monsieur.

— American Gangster (2007)

Read the meter.

Relevez le compteur.

Read the constitution.

Lisez la constitution.

Most students don't read the syllabus very carefully.

La plupart des étudiants ne lisent pas le syllabus très attentivement.

Tom can read the International Phonetic Alphabet.

Tom sait lire l’alphabet phonétique international.

You should have read the Holy Scriptures more often, Hulda.

Tu aurais dû lire les Saintes Écritures plus souvent, Hulda.

— The Legacy of the Siren (2012)

He read the telegram.

Il a lu le télégramme.

— Malena (2000)

Read the bottom of the page.

Lisez le bas de la page.

Read the introduction.

Lisez l’introduction.

Don't read the comments!

Ne lis pas les commentaires !

Maybe he is here to fulfill the prophecy, but can he read the Grimmerie?

Peut-être est-il là pour accomplir la prophétie, mais sait-il lire le Grimmerie ?

— Wicked (2024)

But it's hard to read the intentions of someone you can 't see.

Mais il est difficile de deviner les intentions de quelqu’un qu’on ne peut pas voir.

— Anatomy of a Fall (2023)

You could just take the time to read the poster line.

Vous pourriez simplement prendre le temps de lire le texte de l'affiche.

— The Intouchables (2011)

Read the treaty, Sinead.

Lis le traité, Sinead.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You should read the Danzig Sentinel.

Vous devriez lire le Danzig Sentinel.

— The Tin Drum (1979)

Lallo, read the telegram"White Feather"got from Stockholm.

Lallo, lis le télégramme « White Feather » reçu de Stockholm.

— Amarcord (1973)

And don’t read the note.

Et ne lis pas le mot.

For next week, read the theory of the cosmic web, by Richard Gott.

Pour la semaine prochaine, lisez la théorie de la toile cosmique, par Richard Gott.

— Mirage (2018)

We always read the Michelin Guide before our road trips.

Nous consultons toujours le Guide Michelin avant nos voyages en voiture.

It's Indians who read destiny in hands, we Italians read the feet.

Ce sont les Indiens qui lisent l’avenir dans les lignes de la main ; nous, les Italiens, nous le lisons dans les pieds.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Read the Berber text.

Lisez le texte berbère.

How do you read the last word on the third line?

Comment interprète-t-on le dernier mot de la troisième ligne ?

Read the card.

Lisez la carte.

— State and Main (2000)

Read the label carefully.

Lisez attentivement l’étiquette.

Read the reports.

Lisez les rapports.

— Open Your Eyes (1997)

Read the books.

Lisez les livres.

He's got a printer who's gonna read the review.

Il a un imprimeur qui va lire la critique.

— Marty Supreme (2025)

You need to read the Quran.

Tu dois lire le Coran.