Yap.Town

rip out

arracher

→ rip
phrase Rare #20,004
arracher S’emploie pour retirer quelque chose de force, souvent de son emplacement.
EN: Who ripped out the phone?
FR: Qui a arraché le téléphone ?

Now, I want you to rip out that page.

Maintenant, je veux que vous arrachiez cette page.

— Dead Poets Society (1989)

If I see that bastard again I'll rip out his guts.

Si je revois cet enfoiré, je lui arracherai les tripes.

— Assassination (2015)

Rip out the entire page.

Arrache toute la page.

— Dead Poets Society (1989)

Or I'll rip out your spine and crush your skull!

Ou je t’arracherai la colonne vertébrale et je t’écraserai le crâne !

— Predator: Badlands (2025)

At least rip out his tongue.

Au moins, arrachez-lui la langue.

— Come and See (1985)

I'm going to rip out your filthy little innards!

Je vais t’arracher tes sales petites tripes !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)