to regard

Regard all art critics as useless and dangerous.

Considérez tous les critiques d’art comme inutiles et dangereux.

This simple truth, regard thou, my friend!

Cette simple vérité, garde-la en mémoire, mon ami !

— Swades (2004)

Scientists regard the discovery as important.

Les scientifiques considèrent cette découverte comme importante.

I regard as almost fate-like.

Je considère cela comme presque une fatalité.

— Poor Things (2023)

How did primitive man regard death?

Comment l'homme primitif envisageait-il la mort ?

— The Man from Earth (2007)

I'd like to regard you as coworkers here.

J’aimerais qu’on se considère comme des collègues ici.

— The Counterfeiters (2007)

I regard crab as a great delicacy.

Je considère le crabe comme un mets de grande finesse.

We're alike in that regard.

Nous sommes pareils à cet égard.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I have nothing to say in this regard.

Je n’ai rien à dire à ce sujet.

In a most poetic outburst, she says she holds us all in the highest regard.

Dans un élan des plus poétiques, elle affirme nous tenir tous en très haute estime.

— The Hand of God (2021)

We have a high regard for Professor Turner.

Nous avons beaucoup d’estime pour le professeur Turner.

The king is full of grace and fair regard.

Le roi est plein de grâce et de bienveillance.

— Henry V (1989)