Yap.Town

he rubs

agace, irrite, côtoie, fréquente, déteint sur

→ rub
rub problème, hic + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #39,913
agace, irrite
EN: His rude attitude rubs me the wrong way.
FR: Son attitude grossière m’agace.
côtoie, fréquente
EN: She rubs shoulders with famous actors.
FR: Elle côtoie des acteurs célèbres.
déteint sur, se communique à
EN: His enthusiasm rubs off on the whole team.
FR: Son enthousiasme se communique à toute l’équipe.
Conjugation of rub
rub
Indicative present
SingularPlural
Third rubs —

Hurry, before it rubs off on you!

Dépêche-toi, avant que ça ne te contamine !

— Spirited Away (2001)

He always rubs shoulders with the same people.

Il fréquente toujours les mêmes personnes.

Everything he says rubs me the wrong way.

Tout ce qu’il dit m’agace.

Her admirable creative urge rubs off on other people.

Son admirable élan créatif déteint sur les autres.