read minds

lire dans les pensées

→ read

phrase Rare #27,555

lire dans les pensées Comprendre directement les pensées de quelqu’un, généralement comme une capacité surnaturelle ou imaginaire. Dans l’exemple, le terme anglais est conservé entre guillemets pour correspondre exactement à l’expression demandée.

EN: En anglais, « read minds » signifie « lire dans les pensées ».

FR: I can read minds.

I can read minds.

Je peux lire dans les pensées.

They don't read minds.

Ils ne lisent pas dans les pensées.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Read minds.

Lire dans les pensées.

— Greenland 2: Migration (2026)

Would you rather read minds or be invisible?

Préféreriez-vous lire dans les pensées ou être invisible ?

— Greenland 2: Migration (2026)