racheter, sauver, libérer
His last chance to redeem the Reich on the world stage.
Sa dernière chance de racheter le Reich sur la scène internationale.
— Nuremberg (2025)
"From the tyrants we shall redeem our land, our skies."
Nous reprendrons notre terre et notre ciel aux tyrans.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
The reason better be good, or I'll have to redeem my honor.
La raison a intérêt à être valable, sinon je vais devoir défendre mon honneur.
— Seven Samurai (1954)
Fear of death alone does not redeem sins.
La peur de la mort à elle seule ne rachète pas les péchés.
— A Dog's Will (2000)
The only thing that will redeem mankind is co-operation.
La seule chose qui sauvera l’humanité, c’est la coopération.
He could not redeem himself after his huge mistake.
Il n’a pas pu se racheter après sa grave erreur.