restaurant

Eat at a fine restaurant?

Manger dans un restaurant chic ?

Let's go to a Chinese restaurant.

Allons dans un restaurant chinois.

I can 't afford eating in such an expensive restaurant.

Je n’ai pas les moyens de manger dans un restaurant aussi cher.

Tom said that Mary wants to eat at that new restaurant on Park Street.

Tom a dit que Mary voulait manger dans ce nouveau restaurant de Park Street.

In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.

Dans un réfrigérateur, en train de parler à un rat de cuisine dans un restaurant gastronomique.

— Ratatouille (2007)

We no longer go to eat at the Indian restaurant.

Nous n’allons plus manger au restaurant indien.

So, what do you serve at your restaurant?

Alors, que servez-vous dans votre restaurant ?

Is there a good restaurant around here?

Y a-t-il un bon restaurant dans le coin ?

— Dil Chahta Hai (2001)

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

C’est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.

Tom and Mary went to an expensive restaurant.

Tom et Mary sont allés dans un restaurant cher.

Do you know a delicious Korean restaurant?

Connaissez-vous un bon restaurant coréen ?

There's a restaurant pretty close to here, but it's not very good.

Il y a un restaurant tout près d’ici, mais il n’est pas très bon.

You know the Baek family meat restaurant?

Vous connaissez le restaurant de viande de la famille Baek ?

— Memories of Murder (2003)

What restaurant?

Quel restaurant ?

— Day Watch (2006)

Master Chu, are you thinking of opening your own restaurant?

Maître Chu, envisagez-vous d'ouvrir votre propre restaurant ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom works at a nearby restaurant.

Tom travaille dans un restaurant du quartier.

Our restaurant is the best.

Notre restaurant est le meilleur.

This ramen restaurant uses a ticket system.

Ce restaurant de ramen utilise un système de tickets.

This is the best restaurant I know of.

C’est le meilleur restaurant que je connaisse.

I can 't afford to eat in such an expensive restaurant.

Je n’ai pas les moyens de manger dans un restaurant aussi cher.

I know the best tripe restaurant in Seoul.

Je connais le meilleur restaurant de tripes de Séoul.

— Burning (2018)

Do you know of any good restaurant near here?

Connaissez-vous un bon restaurant dans le coin ?

Is there a restaurant close by?

Y a-t-il un restaurant à proximité ?

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.

Les sorties avec elle et les repas dans notre restaurant préféré me manquaient.

Your restaurant?

Votre restaurant ?

— Ratatouille (2007)

What's your favorite fast food restaurant?

Quel est ton fast-food préféré03F

Let's go to the restaurant.

Allons au restaurant.

I'm looking for a good restaurant.

Je cherche un bon restaurant.

Let's go to the vegan restaurant.

Allons au restaurant végétalien.

My father had a restaurant chain.

Mon père possédait une chaîne de restaurants.

— Open Your Eyes (1997)

Tom wanted to open his own restaurant.

Tom voulait ouvrir son propre restaurant.

It's a gourmet restaurant!

C’est un restaurant gastronomique !

— Ratatouille (2007)

I want to open my own restaurant.

Je veux ouvrir mon propre restaurant.

Oh did I forget to tell you it's my restaurant?

Oh, est-ce que j’ai oublié de te dire que c’est mon restaurant ?

— Queen (2014)

So I went there to my uncle and worked in his restaurant.

Je suis donc allé chez mon oncle et j'ai travaillé dans son restaurant.

— Pain and Glory (2019)

At noon he has lunch in an Italian restaurant.

À midi, il déjeune dans un restaurant italien.

I have to order them from a bigger restaurant.

Je dois les commander dans un restaurant plus grand.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

They went to an expensive restaurant for lunch.

Ils sont allés déjeuner dans un restaurant cher.

I went into the town in search of a good restaurant.

Je suis allé en ville à la recherche d'un bon restaurant.

I'd take you to a better restaurant.

Je t’emmènerais dans un meilleur restaurant.

— How to Make a Killing (2026)

Could you recommend a good restaurant?

Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?

He has a big restaurant near the lake.

Il possède un grand restaurant près du lac.

You really shouldn't be here during restaurant hours.

Tu ne devrais vraiment pas être là pendant les heures de service.

— Ratatouille (2007)

I felt out of place in the expensive restaurant.

Je me sentais mal à l’aise dans ce restaurant chic.

I took him to the most expensive restaurant on campus.

Je l’ai emmené au restaurant le plus cher du campus.

Our restaurant won't be open on Christmas Eve.

Notre restaurant sera fermé le soir de Noël.

There's a kid at school who's a waiter at his father's restaurant.

Il y a un garçon à l’école qui travaille comme serveur au restaurant de son père.

— The Way He Looks (2014)

She used to eat in a certain restaurant.

Elle avait l'habitude de manger dans un certain restaurant.

— Rome, Open City (1945)

Even though it's small, it's a great restaurant.

Même s’il est petit, c’est un excellent restaurant.

This is by far the best seafood restaurant in this area.

C’est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.

On Thursdays, I always eat at the same restaurant.

Le jeudi, je mange toujours au même restaurant.

This is the best restaurant I know.

C’est le meilleur restaurant que je connaisse.

Are there any Japanese restaurant around here?

Y a-t-il des restaurants japonais par ici ?

There's no good restaurant in the neighborhood.

Il n’y a pas de bon restaurant dans le quartier.

There's a great restaurant around the corner.

Il y a un excellent restaurant au coin de la rue.

Is there a restaurant in the hotel?

Y a-t-il un restaurant dans l’hôtel ?

We're going to open a chicken restaurant here.

Nous allons ouvrir un restaurant de poulet ici.

— Broker (2022)

Which restaurant?

Quel restaurant?

— Office Romance (1977)

You're a buyer tor a Mitropa restaurant.

Vous êtes acheteur pour un restaurant Mitropa.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Is it a vegetarian restaurant?

Est-ce un restaurant végétarien ?

Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.

Le restaurant de Gusteau est le plus en vogue de Paris et affiche complet cinq mois à l’avance.

— Ratatouille (2007)

I always liked your restaurant.

J'ai toujours aimé votre restaurant.

— Volver (2006)

Mak Tai Tai was just telling us about a real Shanghai restaurant here.

Mak Tai Tai nous parlait justement d'un vrai restaurant shanghaïen ici.

— Lust, Caution (2007)

The food is sensational at that new restaurant.

La nourriture est sensationnelle dans ce nouveau restaurant.

It's a fancy restaurant, you know.

C’est un restaurant chic, tu sais.

— Catch Me If You Can (2002)

It's a good restaurant, but it's quite expensive.

C’est un bon restaurant, mais il est assez cher.

It's your restaurant.

C’est ton restaurant.

— Ratatouille (2007)

Not even the best restaurant can excite him.

Même le meilleur restaurant ne peut pas l’enthousiasmer.

— Lust, Caution (2007)

Can you recommend a good restaurant for dinner?

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant pour dîner ?

My father has a restaurant.

Mon père a un restaurant.

I found a nice restaurant.

J’ai trouvé un bon restaurant.

Uh, do you guys know if there's a diner or restaurant nearby?

Euh, vous savez s’il y a un snack ou un restaurant dans le coin ?

— The Dead Don't Die (2019)

So no restaurant?

Donc pas de restaurant ?

— Laurence Anyways (2012)

This is the best restaurant known to me.

C’est le meilleur restaurant que je connaisse.

Closest thing you get to a French restaurant today.

Ce qui ressemble le plus à un restaurant français aujourd'hui.

— Greenland 2: Migration (2026)

You've led me to your restaurant.

Tu m’as conduit jusqu’à ton restaurant.

— Ratatouille (2007)

Do you want to open up your own restaurant?

Vous souhaitez ouvrir votre propre restaurant ?

He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.

Il a confié la direction de son deuxième restaurant à sa fille aînée.

There's a restaurant near the lake.

Il y a un restaurant près du lac.

Welcome to our restaurant!

Bienvenue dans notre restaurant !

I'll get a table in a packed restaurant.

Je trouverai une table dans un restaurant bondé.

— Wings of Desire (1987)

Gusteau's restaurant.

Le restaurant de Gusteau.

— Ratatouille (2007)

I've found a good Mexican restaurant.

J’ai trouvé un bon restaurant mexicain.