raisonner avec
You can't reason with Tom.
On ne peut pas raisonner avec Tom.
It's a waste of time to reason with a child.
C’est une perte de temps de raisonner avec un enfant.
It's impossible to reason with a drunk.
Il est impossible de raisonner avec quelqu’un qui est ivre.
They said that if we reason with him, He'll never give his miracle.
Ils ont dit que si nous essayions de raisonner avec lui, il ne nous accorderait jamais son miracle.
— PK (2014)
I'll try and reason with Tom.
Je vais essayer de raisonner avec Tom.
The mother is trying to reason with her son.
La mère essaie de raisonner avec son fils.
It’s very difficult to reason with them, especially when they're illiterate.
Il est très difficile de raisonner avec eux, surtout lorsqu’ils sont analphabètes.
— Even the Rain (2011)
You can't reason with a drunk.
On ne peut pas raisonner avec quelqu’un qui est ivre.