remedy

You know what remedy you really need?

Tu sais de quel remède tu as vraiment besoin ?

— Secret Sunshine (2007)

Smiling is the best remedy for negative emotions.

Le sourire est le meilleur remède contre les émotions négatives.

Is there a remedy?

Existe-t-il un remède ?

In the laboratory, our Faust, Sartorius, is seeking a remedy for immortality.

Au laboratoire, notre Faust, Sartorius, recherche un remède à l'immortalité.

— Solaris (1972)

Avoid a remedy that is worse than the disease.

Évitez un remède pire que le mal.

There's a remedy for everything.

Il y a un remède à tout.

That fever remedy works well.

Ce remède contre la fièvre est efficace.

— Oldboy (2003)

Death is Nature's remedy for all things.

La mort est le remède de la Nature à toutes choses.

There's a remedy.

Il y a un remède.

— The Postman (1994)

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Nous n'avons pas encore découvert de remède efficace contre le cancer.