rip off

arnaquer

→ rip
phrase Uncommon #16,279
arnaquer Peut aussi signifier « arracher » ou « enlever brusquement » quelque chose, comme un vêtement.
EN: You got ripped off!
FR: Tu t’es fait arnaquer !

Rip off!

Arnaquer!

— Taxi Blues (1990)

Keep your little reasoning to rip off your ghetto pilgrims.

Garde tes petits raisonnements pour arnaquer tes pèlerins des ghettos.

— Masaan (2015)

I swear I'll rip off your head.

Je te jure que je vais t’arracher la tête.

We Russians don't rip off one another.

Nous, les Russes, ne nous arnaquons pas entre nous.

— Brother 2 (2000)