to repay

I was in labour for days, and this is how you repay me?

J’ai été en travail pendant des jours, et c’est comme ça que tu me remercies ?

— The Fifth Element (1997)

How will you repay me?

Comment me rembourserez-vous ?

— Tumbbad (2018)

Do not repay any man evil for evil.

Ne rendez à personne le mal pour le mal.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I could never repay you in my lifetime, or even in the next one.

Je ne pourrai jamais m’acquitter de ma dette envers toi de mon vivant, ni même dans ma prochaine vie.

— The Mermaid (2016)

When we take back our hill, we'll repay you.

Quand nous reprendrons notre colline, nous vous le revaudrons.

— City of Men (2007)

I will find a way to repay the kindness you've shown.

Je trouverai un moyen de vous rendre la gentillesse dont vous avez fait preuve.

— Ne Zha (2019)

I wish there was some way I could repay you.

J'aimerais pouvoir vous rembourser d'une manière ou d'une autre.

— The Machinist (2004)

I need to repay her.

Je dois la rembourser.

They wanted to repay me for saving them, and had no idea how.

Ils voulaient me remercier de les avoir sauvés, mais ne savaient pas comment s’y prendre.

I must repay the debt.

Je dois rembourser cette dette.