repeat it

le répéter

→ repeat
phrase Uncommon #16,771
le répéter « It » remplace une chose déjà mentionnée ou comprise dans le contexte.
EN: I'll repeat it as many times as it takes.
FR: Je le répéterai autant de fois qu'il le faudra.

"Those who forget history are doomed to repeat it."

Ceux qui oublient l’histoire sont condamnés à la répéter.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I ain't gonna repeat it, stupid bitch!

Je vais pas le répéter, espèce de connasse !

— Mommy (2014)

I'll repeat it as many times as it takes.

Je le répéterai autant de fois qu’il le faudra.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

How many times do I need to repeat it?

Combien de fois dois-je le répéter ?

Repeat it as much as you can!

Répétez-le autant de fois que vous le pouvez !

— Your Name. (2016)

Could you please repeat it slowly?

Pourriez-vous répéter lentement, s'il vous plaît ?

Repeat it to me.

Répétez-le-moi.

I know I'm a burden; you don't have to repeat it.

Je sais que je suis un poids ; tu n’as pas besoin de le répéter.

Repeat it again.

Répétez-le encore une fois.

— Kin-dza-dza! (1986)

Let me repeat it.

Laissez-moi le répéter.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I will repeat it so you will not forget.

Je vais le répéter pour que vous ne l'oubliiez pas.

People who ignore history tend to repeat it.

Ceux qui ignorent l’histoire ont tendance à la répéter.

Uh, "Those who forget history" "are doomed to repeat it."

Euh, « Ceux qui oublient l’histoire » « sont condamnés à la répéter. »

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Repeat it for me.

Répète-le pour moi.

— Super 30 (2019)

Would you repeat it?

Pourriez-vous répéter ?

— Reservoir Dogs (1992)

Repeat it!

Répétez-le !

— Pixote (1980)

Repeat it.

Répétez-le.

— Burnt by the Sun (1994)