Yap.Town

rope

corde

ɹ o ʊ p
noun · singular Uncommon #8,670
corde Peut désigner une corde à sauter dans l’expression « jump rope ».
EN: Tie the boat to the dock with a rope.
FR: Attache le bateau au quai avec une corde.
Declension of rope
roperopes

That's my friend hanging on that rope.

C’est mon ami qui se tient à cette corde.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

Donnez assez de corde à un voleur, et il se pendra lui-même.

Grab onto this rope.

Accrochez-vous à cette corde.

— Spirited Away (2001)

Whatever you do, don't pull this rope.

Quoi que tu fasses, ne tire pas sur cette corde.

Pray for a rope to your God!

Priez votre Dieu pour obtenir une corde !

— The Platform (2019)

He caught hold of a rope and saved himself.

Il s'est agrippé à une corde et s'est sauvé.

Do you think this rope is strong enough?

Pensez-vous que cette corde soit suffisamment solide ?

He was tied to the tree with a rope.

Il était attaché à l’arbre avec une corde.

This rope is strong, isn't it?

Cette corde est solide, n'est-ce pas ?

Say you caught a spy in the forest and you don't have a belt, or a rope.

Disons que vous avez attrapé un espion dans la forêt et que vous n’avez ni ceinture ni corde.

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

I don't have my rope.

Je n’ai pas ma corde.

— War Machine (2026)

I've got a rope in my trunk.

J’ai une corde dans mon coffre.

I'll push them forward, and you let go of your rope.

Je vais les pousser vers l’avant, et toi, lâche ta corde.

— Yojimbo (1961)

Rope was the same way.

Rope, c’était pareil.

Grab your rope.

Prends ta corde.

— War Machine (2026)

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.

Ça a été un vrai défi pour nous de descendre la falaise en rappel.

Can I get you to hang something fairly heavy on the end of that rope?

Est-ce que je peux te demander d’accrocher quelque chose d’assez lourd au bout de cette corde ?

Get me some rope.

Va me chercher de la corde.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My daughter loves jumping rope.

Ma fille adore sauter à la corde.

Give me your rope.

Donne-moi ta corde.

— War Machine (2026)

Real Elvish rope.

Véritable corde elfique.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Can you jump rope?

Sais-tu sauter à la corde ?

This rope isn't long enough.

Cette corde n’est pas assez longue.

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

Les chasseurs ont capturé l’animal sauvage à l’aide d’un solide filet en corde.

It's a classic rope-a-dope.

C’est un grand classique de la tactique du laisser-faire.

— La La Land (2016)

I'm at the end of my rope.

Je suis au bout du rouleau.

— 8½ (1963)

That is not a snake but a piece of rope.

Ce n’est pas un serpent, mais un morceau de corde.

I rattled off numbers for rope and canvas and bits and pieces.

J’ai débité des chiffres pour la corde, la toile et tout un tas de bricoles.

Like Johanna Barbarasdotr running out of rope.

Comme Johanna Barbarasdotr à court de corde.

Their feet were tied with this rope.

Leurs pieds étaient attachés avec cette corde.

— Article 15 (2019)

My rope!

Ma corde !

— The Platform (2019)

Rope's out!

La corde est sortie !

— War Machine (2026)

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

Le cambrioleur m’a attaché les mains derrière le dos avec une corde.

Tom strangled Mary with a rope.

Tom a étranglé Mary avec une corde.

But it was like an invisible rope between us.

Mais il y avait comme une corde invisible entre nous.

— Who Am I (2014)

I think there's a rope in there.

Je crois qu’il y a une corde là-dedans.

— Primate (2026)

A boat or a rope?

Un bateau ou une corde ?

— RRR (2022)

I have got some rope up here.

J’ai de la corde ici, en haut.

— The Princess Bride (1987)

Don't tell me you haven't tried a rope or a hammer.

Ne me dis pas que tu n’as pas essayé une corde ou un marteau.

— Solaris (1972)

Rope.

Corde.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Talking to you is like pushing rope.

Parler avec toi, c'est comme pousser une corde.

— The Wrecking Crew (2026)

Grab the end of this rope.

Saisissez le bout de cette corde.

Sounds similar to

hope h o ʊ p wrote ɹ o ʊ t road ɹ o ʊ d role ɹ o ʊ l roll ɹ o ʊ l soap s o ʊ p rose ɹ o ʊ z robe ɹ o ʊ b cope ˈk o ʊ p nope n o ʊ p pope p o ʊ p roam ɹ o ʊ m rows ɹ o ʊ z