Yap.Town

returned home

est rentré chez lui

→ return
phrase Uncommon #15,941
est rentré chez lui Le verbe se conjugue avec « être » au passé composé et s’accorde avec le sujet : « elle est rentrée chez elle ».
EN: She returned home before sunset.
FR: Elle est rentrée chez elle avant le coucher du soleil.

Skura returned home and Yanni agreed to take her back.

Skura est rentrée chez elle et Yanni a accepté de la reprendre.

I did not miss my purse until I returned home.

Je ne me suis rendu compte que mon sac à main me manquait qu'une fois rentré chez moi.

He hasn't returned home.

Il n’est pas rentré chez lui.

— Article 15 (2019)

He returned home for the first time in ten years.

Il est rentré chez lui pour la première fois en dix ans.

I returned home by train.

Je suis rentré chez moi en train.

One fine afternoon I returned home and found a summons from the Harbormaster.

Un bel après-midi, je suis rentré chez moi et j’ai trouvé une convocation du capitaine du port.

Just like this morning when I returned home.

Exactement comme ce matin en rentrant chez moi.

— A Special Day (1977)

He returned home very late, as was often the case.

Il est rentré chez lui très tard, comme c’était souvent le cas.

I returned home from Boston yesterday.

Je suis rentré chez moi hier après mon séjour à Boston.

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.

Profitant des vacances, je suis rentré chez moi à Nagoya.

Our team returned home after a huge victory.

Notre équipe est rentrée à la maison après une victoire éclatante.

She hasn't returned home yet?

Elle n’est pas encore rentrée chez elle ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He returned home a moment ago.

Il est rentré chez lui il y a un instant.

Tom never returned home.

Tom n'est jamais rentré chez lui.

She finished her errand and returned home.

Elle termina sa course et rentra chez elle.

Alice returned home early from work with a severe headache.

Alice est rentrée du travail plus tôt que prévu, souffrant d'un violent mal de tête.

He returned home.

Il est rentré chez lui.

Have you heard already that he has finally returned home?

As-tu déjà appris qu’il est enfin rentré chez lui ?

When I returned home from the post office, a man was with me in the elevator.

Quand je suis rentré chez moi après être allé à la poste, un homme se trouvait avec moi dans l'ascenseur.

— Andhadhun (2018)

He returned home and bought a horse.

Il est rentré chez lui et a acheté un cheval.

It was already dark when Tom returned home.

Il faisait déjà nuit quand Tom est rentré chez lui.