to ruining

Television is ruining family life.

La télévision est en train de ruiner la vie de famille.

The tanks are ruining the wheat!

Les chars sont en train de détruire le blé !

— Burnt by the Sun (1994)

I feel terrible about ruining your party.

Je me sens vraiment mal d’avoir gâché ta fête.

Mark kept ruining Jessica's life.

Mark ne cessait de gâcher la vie de Jessica.

You're ruining my fur.

Tu abîmes ma fourrure.

— Nights of Cabiria (1957)

These things are ruining our lives.

Ces choses sont en train de nous gâcher la vie.

— Perfect Strangers (2016)

An outsider is ruining our business and our reputation.

Un étranger est en train de ruiner notre entreprise et notre réputation.

— M (1931)

Your classical education is ruining you.

Votre éducation classique vous perd.

— The Hand of God (2021)

I think exams are ruining education.

Je pense que les examens sont en train de ruiner l’éducation.

All that teaching is ruining your instincts.

Tout cet enseignement est en train de ruiner vos instincts.

— The Lives of Others (2006)