Yap.Town

he resides

réside, habite, se trouve

→ reside
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #29,469
réside, habite « Résider » est plus soutenu que « habiter » et s’emploie souvent pour parler du lieu où quelqu’un vit.
EN: She resides in Paris.
FR: Elle réside à Paris.
se trouve, réside Au sens figuré, peut désigner l’endroit où se trouve une qualité ou une chose abstraite.
EN: The answer resides in the details.
FR: La réponse se trouve dans les détails.

He resides in the southern borders of Mirkwood.

Il réside aux frontières sud de la Forêt Noire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

David resides in Algiers.

David réside à Alger.

Do you really think an angel resides in me?

Crois-tu vraiment qu'un ange réside en moi ?

— Lady Vengeance (2005)

Lord Ram resides in my heart too.

Le Seigneur Ram réside aussi dans mon cœur.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

But for me, such harmony resides only in my lady.

Mais pour moi, une telle harmonie ne réside que dans ma dame.

— Agora (2009)

"Where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides forever."

Là où repose pour toujours la coupe qui contient le sang de Jésus-Christ.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I will meet you where the Heart resides.

Je te retrouverai là où réside le Cœur.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The only miracle resides within your own will.

Le seul miracle réside dans votre propre volonté.

— Roma (2018)