room for improvement

marge de progression

→ room

phrase Rare #30,208

marge de progression S’emploie pour dire qu’une situation, une compétence ou une méthode peut encore être améliorée. L’expression est souvent précédée de « plenty of » ou « still ».

EN: Your presentation was good, but there is still room for improvement.

FR: Ta présentation était bonne, mais il y a encore une marge de progression.

There's still plenty of room for improvement.

Il y a encore beaucoup de marge de progression.

This qualified success left room for improvement.

Ce succès mitigé laissait place à l'amélioration.

There is more than enough room for improvement.

Il y a largement assez de marge de progression.

There's room for improvement.

Il y a matière à amélioration.

There's still room for improvement.

Il y a encore des progrès à faire.

There's always room for improvement.

Il y a toujours moyen de s’améliorer.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

En réalité, la méthode actuelle présente de nombreuses marges d'amélioration.