rounds

He's going to wait till he can put two or three rounds into the engine.

Il va attendre de pouvoir tirer deux ou trois balles dans le moteur.

— Porco Rosso (1992)

Whoever wins two rounds, wins the match.

Celui qui remporte deux manches gagne le match.

— Dangal (2016)

A couple of rounds in the air would wake them.

Quelques coups de feu en l'air suffiraient à les réveiller.

— Come and See (1985)

Mrs. Suen says only eight rounds.

Madame Suen dit : seulement huit tours.

— In the Mood for Love (2000)

No we'll just play eight rounds.

Non, on va simplement jouer huit manches.

— In the Mood for Love (2000)

I'm not wasting rounds.

Je ne gaspille pas mes munitions.

The policeman continued doing his rounds.

Le policier a continué sa ronde.

I heard you been, uh, making the rounds.

J’ai entendu dire que tu faisais, euh, la tournée des popotes.

— Chicago (2002)

Make the Ministry rounds.

Fais le tour des ministères.

— The Chorus (2004)

Where shall we start our rounds?

Par où commencerons-nous notre tournée ?

— Seven Samurai (1954)