Yap.Town

ridiculous

ridicule, absurde

ɹ ɪ ˈd ɪ k j ə l ə s
adjective Common #4,102
ridicule, absurde
EN: That idea is ridiculous.
FR: Cette idée est ridicule.

And me saying he definitely had nothing to do with it is ridiculous!

Et prétendre qu’il n’y est absolument pour rien, c’est ridicule !

— Reservoir Dogs (1992)

What you're suggesting is simply ridiculous.

Ce que vous suggérez est tout simplement ridicule.

Go on with your ridiculous procedure.

Continue avec ta procédure ridicule.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They're ridiculous.

Ils sont ridicules.

I told you that was ridiculous.

Je t’ai dit que c’était ridicule.

OK, it sounds a little bit ridiculous, but it's true.

D’accord, ça paraît un peu ridicule, mais c’est vrai.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

That's almost as ridiculous as your sleeping diet.

C’est presque aussi ridicule que ton régime de sommeil.

— The Tao of Steve (2000)

Why is that ridiculous?

Pourquoi est-ce ridicule ?

Look, this is ridiculous.

Écoutez, c'est ridicule.

— The Tao of Steve (2000)

Tower of Babel shooting style of European movies was ridiculous.

Le style de réalisation des films européens, notamment celui de la Tour de Babel, était ridicule.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

It's really ridiculous, I'm so exhausted.

C’est vraiment ridicule, je suis tellement épuisé(e).

— Anatomy of a Fall (2023)

No, no, this is ridiculous.

Non, non, c'est ridicule.

— Whistle (2026)

What a ridiculous man.

Quel homme ridicule !

— Solaris (1972)

Don't be ridiculous!

Ne sois pas ridicule !

— Departures (2008)

It would be ridiculous to do that.

Ce serait ridicule de faire cela.

We'll just end up looking pathetic and ridiculous.

On finira simplement par avoir l’air pathétiques et ridicules.

— Cinema Paradiso (1988)

It's ridiculous, Niv.

C’est ridicule, Niv.

— Incendies (2010)

The boy has a ridiculous obsession with me.

Ce garçon a une obsession ridicule pour moi.

— Moulin Rouge! (2001)

Bro, this is ridiculous!

Mec, c'est ridicule !

— How to Make a Killing (2026)

This probably looks ridiculous, Gabriel.

Ça a probablement l'air ridicule, Gabriel.

— The Way He Looks (2014)

Tom was wearing a ridiculous hat.

Tom portait un chapeau ridicule.

This is a ridiculous argument.

C’est un argument ridicule.

What a ridiculous concept!

Quelle idée ridicule !

That idea is ridiculous.

Cette idée est ridicule.

But that's ridiculous.

Mais c’est ridicule.

— Ikiru (1952)

God, Howard, this is ridiculous.

Mon Dieu, Howard, c'est ridicule.

— Mother Night (1996)

Ridiculous!

Ridicule!

— The Visitors (1993)

It's ridiculous that you've never done this before.

C’est ridicule que tu n’aies jamais fait ça auparavant.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

This is really ridiculous.

C’est vraiment ridicule.

It's ridiculous, right?

C’est ridicule, non ?

— Parasite (2019)

No, that's ridiculous.

Non, c’est ridicule.

— The Legacy of the Siren (2012)

Take off that ridiculous uniform.

Enlève cet uniforme ridicule.

— Oppenheimer (2023)

It was completely ridiculous.

C'était complètement ridicule.

— Broker (2022)

Fighting is ridiculous.

Se battre, c’est ridicule.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

It's just such a ridiculous waste.

C’est vraiment un gaspillage tellement ridicule.

— Love Actually (2003)

That black turban of yours is ridiculous, you old fart!

Ton turban noir est ridicule, vieux schnock !

It may look ridiculous.

Cela peut paraître ridicule.

That's fucking ridiculous.

C’est complètement débile.

— Marty Supreme (2025)

Ridiculous to fall asleep!

Ridicule de s'endormir !

— The English Patient (1996)

You've had no children and nothing to do except make yourself ridiculous.

Vous n’avez pas eu d’enfants et vous n’avez rien eu d’autre à faire que de vous ridiculiser.

— "Wuthering Heights" (2026)

This is ridiculous, man.

C’est complètement absurde, mec.

— Anora (2024)

To form an opinion in such a short space of time is ridiculous.

Se forger une opinion en si peu de temps est ridicule.

It's ridiculous, it happened several times that week.

C’est ridicule, c’est arrivé plusieurs fois cette semaine-là.

— Anatomy of a Fall (2023)

That's ridiculous.

C’est ridicule.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I think that's ridiculous.

Je trouve ça ridicule.

That's ridiculous!

C’est ridicule !

— Seven Samurai (1954)

It looks ridiculous.

Ça a l’air ridicule.

John wore ridiculous glasses.

John portait des lunettes ridicules.

Well, that's ridiculous.

Franchement, c’est ridicule.

— Nuremberg (2025)

Doing that would've been ridiculous.

Faire ça aurait été ridicule.

It was ridiculous.

C’était ridicule.

— GoodFellas (1990)

Ridiculous bullshit I gotta put up with from this woman, I swear to God.

C'est vraiment n'importe quoi ce que je dois supporter de la part de cette femme, je le jure devant Dieu.

— Cold Storage (2026)

That's completely ridiculous!

C’est complètement ridicule !

— The Host (2006)

You are ridiculous.

Tu es ridicule.

Listen, this is ridiculous.

Écoutez, c'est ridicule.

— Solaris (1972)

Will you stop being ridiculous?

Tu vas arrêter de dire des bêtises ?

— Picnic (1955)

I think you looked ridiculous.

Je trouve que tu avais l’air ridicule.

It's not all that ridiculous.

Ce n’est pas si ridicule que ça.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

Son histoire était tellement absurde que personne ne pouvait la croire.

That's the most ridiculous thing I've ever heard.

C’est la chose la plus ridicule que j’aie jamais entendue.

The translation of the title in French is ridiculous.

La traduction du titre en français est ridicule.

This is ridiculous.

C'est ridicule.

— Oppenheimer (2023)

Always this ridiculous obsession with love!

Toujours cette obsession ridicule pour l’amour !

— Moulin Rouge! (2001)

It's not silly, but it's ridiculous.

Ce n’est pas idiot, mais c’est ridicule.

That's ridiculous, Giovana!

C’est ridicule, Giovana !

— The Way He Looks (2014)

A man who runs after his wife is ridiculous enough.

Un homme qui court après sa femme est déjà assez ridicule.

— Diabolique (1955)

Don't be ridiculous.

Ne sois pas ridicule.

— Chicago (2002)

That is ridiculous!

C'est ridicule !

— Farewell My Concubine (1993)

What kind of ridiculous question is that?

Quelle question ridicule !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It's ridiculous.

C’est ridicule.

— Field of Dreams (1989)

You're ridiculous up there.

Tu es ridicule là-haut.

— The Platform (2019)

Oh, that's a ridiculous question.

Oh, c’est une question ridicule.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom is ridiculous.

Tom est ridicule.

What a ridiculous comment!

Quel commentaire ridicule !

I know Tom is ridiculous.

Je sais que Tom est ridicule.

Oh, this is ridiculous!

Oh, c'est ridicule !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I mean, it's ridiculous.

Je veux dire, c’est ridicule.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

These allegations are ridiculous.

Ces allégations sont ridicules.

What a ridiculous hat.

Quel chapeau ridicule.

— Wicked (2024)

This is ridiculous!

C'est ridicule !

— Secret Sunshine (2007)

Goodness, Elphaba, you're being ridiculous.

Franchement, Elphaba, tu es ridicule.

— Wicked (2024)

Well, in addition to being ridiculous, it also happens to be true.

Eh bien, en plus d'être ridicule, c'est aussi vrai.

— Nuremberg (2025)

Absolutely ridiculous.

Absolument ridicule.

— Nuremberg (2025)

You do realize that was ridiculous?

Vous vous rendez compte que c'était ridicule ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Is it mandatory for us to wear these ridiculous ties?

Sommes-nous obligés de porter ces cravates ridicules ?

I must look ridiculous.

Je dois avoir l’air ridicule.

Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !

Espérons que le ridicule ne tue pas !

Ridiculous.

Ridicule.

— The Legacy of the Siren (2012)

Better insolent than ridiculous!

Mieux vaut être insolent que ridicule !

— Taxi (1998)

Yeah, you know, your memory's getting really ridiculous.

Ouais, tu sais, ta mémoire devient vraiment ridicule.

— Do the Right Thing (1989)

It can't just be about these ridiculous eggs.

Ça ne peut pas être seulement à propos de ces œufs ridicules.

— Funny Games (1997)

It's ridiculous, but, who knows, it might be a good thing.

C'est ridicule, mais qui sait, c'est peut-être une bonne chose.

— Neighboring Sounds (2012)