a cédé, a fini par accepter, s’est calmé, s’est atténué
The storm relented.
La tempête s'est calmée.
She relented.
Elle a cédé.
The British have relented!
Les Britanniques ont cédé !
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Tom relented.
Tom a cédé.