right behind you

I'll be right behind you.

Je serai juste derrière toi.

— A Taxi Driver (2017)

Yeah, right behind you.

Oui, juste derrière toi.

— About Time (2013)

Right behind you!

Juste derrière vous !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I'm right behind you.

Je suis juste derrière toi.

— Crazy Rich Asians (2018)

He's gonna be right behind you, just like this.

Il sera juste derrière toi, comme ça.

— Falling Down (1993)

He's right behind you.

Il est juste derrière toi.

We'll be right behind you.

Nous serons juste derrière toi.

— Moonrise Kingdom (2012)

That's my car right behind you.

C’est ma voiture juste derrière toi.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

They're right behind you.

Ils sont juste derrière toi.

She's right behind you.

Elle est juste derrière toi.