reunion

High, of course, but it was a really nice reunion.

Élevé, bien sûr, mais c’étaient de très belles retrouvailles.

— Pain and Glory (2019)

I'm really sorry I didn't recognize you at the reunion.

Je suis vraiment désolé(e) de ne pas t’avoir reconnu(e) à la réunion de retrouvailles.

— The Tao of Steve (2000)

Ah, little college reunion.

Ah, une petite réunion d'anciens élèves.

— Crazy Rich Asians (2018)

A reunion, you know.

Une réunion de retrouvailles, vous voyez.

— Tokyo Story (1953)

Neither of us is too thrilled about this reunion though.

Cela dit, aucun de nous deux n’est vraiment ravi de ces retrouvailles.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

How was the reunion?

Comment s’est passée la réunion ?

The happiness of our reunion is boundless.

Le bonheur de nos retrouvailles est immense.

— The Cranes Are Flying (1957)

Now that you've had your reunion, we can go home.

Maintenant que vous vous êtes retrouvés, nous pouvons rentrer chez nous.

— Happy as Lazzaro (2018)

How did the reunion go?

Comment se sont passées les retrouvailles ?

— Laurence Anyways (2012)

Are you pissed off because I didn't recognize you at the reunion?

Tu es énervé(e) parce que je ne t’ai pas reconnu(e) à la réunion de retrouvailles ?

— The Tao of Steve (2000)