remarquablement, de façon étonnante
Yes, the penalty for piracy is remarkably ghastly.
Oui, la peine encourue pour piratage est remarquablement atroce.
He seemed remarkably agreeable, once he understood the actual situation.
Il s’est montré remarquablement conciliant dès qu’il a compris la situation réelle.
C’était remarquablement détaillé.
He’s a curious animal and seems remarkably small, now that I look at him.
C’est un animal curieux et il me semble remarquablement petit, maintenant que je le regarde.
Elle est remarquablement belle.
Production has remarkably increased.
La production a considérablement augmenté.