Yap.Town

to returning

revenir, rentrer, rendre, rapporter, rendre la pareille

ɹ ɪ ˈt ɝ n ɪ ŋ → return
verb · present tense Uncommon #15,222
revenir, rentrer
EN: She is returning home tonight.
FR: Elle rentre chez elle ce soir.
rendre, rapporter
EN: I’m returning the book to the library.
FR: Je rapporte le livre à la bibliothèque.
rendre la pareille
EN: He is returning the favor.
FR: Il me rend la pareille.
Conjugation of return
Present
returning

I don't mind returning it, but I don't want to see him.

Ça ne me dérange pas de le lui rendre, mais je ne veux pas le voir.

— Happy Together (1997)

Will you be returning today?

Vous reviendrez aujourd'hui ?

— Lust, Caution (2007)

He was trying to protect people returning from the tower.

Il essayait de protéger les gens qui revenaient de la tour.

If you fail, it won't end with you returning the money.

Si tu échoues, les choses ne s’arrêteront pas au remboursement.

— Assassination (2015)

He humiliates us so we're just returning the favor.

Il nous humilie, alors on lui rend simplement la pareille.

— Ne Zha (2019)

He wanted to know when you are returning to teach.

Il voulait savoir quand vous reviendrez enseigner.

— Haider (2014)

They are returning.

Ils reviennent.

— A Special Day (1977)

I remember Lapshin returning and the phone beginning to ring.

Je me souviens que Lapchine est revenu et que le téléphone s’est mis à sonner.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Which is why I'm returning it, okay?

C’est pour ça que je le rends, d’accord ?

— Marty Supreme (2025)

Some of us are returning immediately.

Certains d’entre nous reviennent immédiatement.

— The Wind Rises (2013)

Base, this is Rover One returning with a full load.

Base, ici Rover One qui revient avec une pleine charge.

— Greenland 2: Migration (2026)

Why are you returning?

Pourquoi revenez-vous ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'm glad to see your sense of humor returning.

Je suis heureux de voir que ton sens de l’humour revient.

Returning books.

Rendre des livres.

— A Prophet (2009)

“Thank you!” said Holmes, folding up the paper and returning it to our visitor.

« Merci ! » dit Holmes en pliant le papier et en le rendant à notre visiteur.

When is he returning?

Quand revient-il ?

— Dil Se.. (1998)

Thanks for returning my call.

Merci de m’avoir rappelé.

I'm returning the makeup book and the makeup.

Je rends le livre sur le maquillage et le maquillage.

— The Skin I Live In (2011)

Wouldn't mind returning the favor.

Ça ne me dérangerait pas de vous rendre la pareille.

— Wrong Turn (2021)

The master's returning.

Le maître revient.

— Seven Samurai (1954)

We had lunch and were returning in a bus, Dad.

Nous avons déjeuné et nous rentrions en bus, papa.

— Dil Se.. (1998)

If you fail, it won't end with you returning the cash.

Si tu échoues, ça ne se terminera pas par le simple fait que tu rendes l'argent.

— Assassination (2015)