roupies
Three rupees.
Trois roupies.
— Article 15 (2019)
Twenty rupees.
Vingt roupies.
— Dil Se.. (1998)
Thirty rupees.
Trente roupies.
— Swades (2004)
Then you started blabbering about one crore rupees.
Ensuite, tu as commencé à déblatérer au sujet de dix millions de roupies.
— Andhadhun (2018)
Five hundred eighteen rupees sir!
Cinq cent dix-huit roupies, monsieur !
I want one crore rupees.
Je veux dix millions de roupies.
Five rupees for a packet.
Cinq roupies le paquet.
— Super 30 (2019)
The winner gets a million rupees.
Le gagnant remporte un million de roupies.
— Gully Boy (2019)
The girls were raped and murdered for three rupees.
Les filles ont été violées et assassinées pour trois roupies.
Here you go, ten rupees, please.
Voilà, dix roupies, s'il vous plaît.
A million rupees cash prize.
Un prix en espèces d'un million de roupies.
Five hundred rupees.
Cinq cents roupies.
Once we get one crore rupees, we'll see.
Quand on aura un crore de roupies, on verra.
A dead militant is worth a hundred thousand rupees.
Un militant mort vaut cent mille roupies.
— Haider (2014)
Sometimes we even get an extra five-ten rupees.
Parfois, nous recevons même cinq à dix roupies supplémentaires.
It will cost you ten rupees.
Cela vous coûtera dix roupies.
But you don't know that he killed Pramod Sinha for one crore rupees.
Mais tu ne sais pas qu’il a tué Pramod Sinha pour un crore de roupies.
Can three rupees buy anything?
Peut-on acheter quelque chose avec trois roupies ?
A wrestling girl for two rupees!
Une lutteuse pour deux roupies !
— Dangal (2016)
We gave you a million rupees.
Nous vous avons donné un million de roupies.
Give five rupees to madam.
Donnez cinq roupies à Madame.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
What do three rupees buy, Aditi?
Qu'est-ce qu'on peut acheter avec trois roupies, Aditi ?