to recovering

Algeria's economy is recovering.

L’économie de l’Algérie se redresse.

Tom is recovering from his injuries.

Tom se remet de ses blessures.

It's amazing he's recovering so fast.

C’est incroyable qu’il se rétablisse si vite.

— Kung Fu Hustle (2004)

I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them.

Je ne tenais pas à dépenser davantage pour tenter vainement de les récupérer.

He is slowly recovering from his illness.

Il se remet lentement de sa maladie.

He has no chance of recovering.

Il n’a aucune chance de se rétablir.

I'm recovering.

Je suis en convalescence.

She is gradually recovering.

Elle se rétablit progressivement.

Tom is recovering.

Tom est en train de se rétablir.

Is everyone recovering?

Tout le monde se remet-il ?