resignation

démission

ˌɹ ɛ z . ɪ ɡ ˈn e ɪ . ʃ ə n
resign démissionner + ation action ou résultat de
noun Rare #24,463
démission Dans ce contexte, désigne le fait de quitter officiellement son emploi ou son poste.
EN: She handed in her resignation yesterday.
FR: Elle a remis sa démission hier.

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

Sa démission de son poste de Premier ministre a été une surprise.

Tom announced his resignation yesterday.

Tom a annoncé sa démission hier.

She asked for my resignation.

Elle a demandé ma démission.

This is my letter of resignation.

Voici ma lettre de démission.

He left me a letter of resignation.

Il m’a laissé une lettre de démission.

— Moonrise Kingdom (2012)

Novoseltsev has left a letter of resignation.

Novoseltsev a remis sa lettre de démission.

— Office Romance (1977)

You do not sign my resignation.

Vous ne signez pas ma démission.

— Office Romance (1977)

You have my resignation.

Vous avez ma démission.

— Dune (2021)

He decided to submit his resignation.

Il a décidé de présenter sa démission.

He handed in his resignation.

Il a remis sa démission.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Il a démissionné pour protester contre la politique de l’entreprise.