robe

robe, vêtement long et ample

ɹ o ʊ b
noun · singular Uncommon #17,669
robe, vêtement long et ample En anglais, désigne souvent un vêtement ample porté par-dessus les vêtements, notamment une robe de cérémonie ou de juge.
EN: The judge wore a black robe.
FR: Le juge portait une robe noire.
Declension of robe
roberobes

When you put on the robe of the Moon, you lose all memory of this place.

Lorsque vous revêtez la robe de la Lune, vous perdez tout souvenir de ce lieu.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

She is wearing a green robe.

Elle porte une robe verte.

I went up for the money, and her robe fell open.

Je suis monté pour prendre l'argent, et sa robe s'est ouverte.

— Malena (2000)

The black robe.

La robe noire.

— Black (2005)

I don't want a robe.

Je ne veux pas de peignoir.

— Black (2005)

Red hair and a hand-me-down robe?

Des cheveux roux et une robe de seconde main ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The colour of the graduation robe.

La couleur de la toge de remise des diplômes.

— Black (2005)

Why is my robe still wet while yours is already dry?

Pourquoi ma robe de chambre est-elle encore mouillée alors que la tienne est déjà sèche0?

I can 't believe that asshole in the robe was Jake Cahill.

Je n’arrive pas à croire que ce connard en robe de chambre était Jake Cahill.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Lord Minister of the Right Abe, bring a robe of fire-rat fur.

Seigneur Abe, ministre de Droite, apportez une robe en fourrure de rat de feu.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

That guy in the robe was Jake Cahill.

Ce type en robe, c’était Jake Cahill.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I know that my holy robe will suit me.

Je sais que ma robe sacrée me conviendra.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Mary ôta son peignoir et entra dans la douche.

To me you are as a robe of fire-rat fur.

Pour moi, tu es telle une robe en fourrure de rat de feu.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'll be sure to have a robe on.

Je veillerai à porter une robe de chambre.

— Maurie (1973)

A fake jeweled branch, or a rat-fur robe that burns.

Une fausse branche ornée de pierreries, ou une robe en fourrure de rat qui brûle.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Pull the robe.

Tire sur la robe.

— Pinocchio (2019)

Well, in his passion, he--he tore off my robe and he threw me on the bed.

Eh bien, emporté par sa passion, il… il m’a arraché ma robe et m’a jetée sur le lit.

— Chicago (2002)

Sounds similar to