ribbon

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Le maire a coupé le ruban avec une paire de ciseaux géants.

Could you tie it with a ribbon?

Pourriez-vous l’attacher avec un ruban ?

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

J’ai utilisé un ruban pour attacher mes cheveux en queue de cheval.

A ribbon.

Un ruban.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Jane portait le même ruban que sa mère.

I'm afraid I could only get a red ink ribbon for this model.

Je crains de n’avoir pu trouver qu’un ruban encreur rouge pour ce modèle.

— The Lives of Others (2006)

I suspected it because her ribbon burned my flesh.

Je m'en doutais car son ruban m'avait brûlé la chair.

— Manon of the Spring (1986)

Yours has a ribbon!

Le vôtre a un ruban !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I had to sacrifice my ribbon room for it.

J'ai dû sacrifier ma salle des rubans pour cela.

— "Wuthering Heights" (2026)

Read from the page that is marked with a ribbon.

Lisez la page marquée d'un ruban.

— Mirror (1975)