cordes, les bases, les ficelles
You look like you could handle a couple of ropes.
Tu as l'air de pouvoir manier quelques cordes.
— The Wrecking Crew (2026)
Let's try and get these ropes loose.
Essayons de desserrer ces cordes.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Nous avons besoin de cordes longues et de crochets.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
Il m’a montré les ficelles.
Try and burn through the ropes.
Essayez de brûler les cordes.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I think I can get these ropes off.
Je pense pouvoir enlever ces cordes.
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)