run by

I got something I gotta run by you.

J’ai un truc à te soumettre.

— The Rip (2026)

The hotel is run by his uncle.

L’hôtel est géré par son oncle.

She'll think the Wang government is run by us wives.

Elle pensera que le gouvernement Wang est dirigé par nous, les épouses.

— Lust, Caution (2007)

We could, uh, run by the diner, pick you up some coffee and doughnuts.

On pourrait, euh, passer au resto pour te prendre du café et des beignets.

— The Dead Don't Die (2019)

The library run by Mr. Plinio and Ms. Angela.

La bibliothèque gérée par M. Plinio et Mme Angela.

— Bacurau (2019)

Run by the main chef from Tang's in Shanghai.

Dirigé par le chef principal du restaurant Tang’s à Shanghai.

— Lust, Caution (2007)

Attended a high school run by nuns in Catania.

J'ai fréquenté un lycée tenu par des religieuses à Catane.

— Divorce Italian Style (1961)

It doesn't surprise me that it's good, it's run by people of same caste as us.

Ça ne m’étonne pas que ce soit bon, c’est géré par des gens de la même caste que nous.

— Masaan (2015)

But what can you expect when the publishing industry is run by Jews?

Mais à quoi peut-on s'attendre quand l'industrie de l'édition est dirigée par des Juifs ?

— Mother Night (1996)