racing

But certainly unique in the history of Grand Prix racing.

Mais certainement unique dans l’histoire des Grands Prix.

— Senna (2010)

So, it was real racing.

C'était donc une vraie course.

— Senna (2010)

Only racing.

Uniquement de la course.

— "Wuthering Heights" (2026)

It really is a racing snail.

C'est vraiment un escargot de course.

— The NeverEnding Story (1984)

Racing paid peanuts for him and he ended up being an extraordinary player.

Le Racing l’a payé une bouchée de pain, et il s’est finalement révélé être un joueur exceptionnel.

— The Secret in Their Eyes (2009)

What's your favorite racing game?

Quel est ton jeu de course préféré ?

My husband belongs to a racing club.

Mon mari est membre d'un club de course automobile.

— The 400 Blows (1959)

And it was pure driving, pure racing.

Et c'était de la conduite pure, de la course pure.

— Senna (2010)

Pure racing.

De la course pure.

— Senna (2010)

He gave me a racing tip said it was a sure thing.

Il m'a donné un tuyau sur les courses, il m'a dit que c'était du gâteau.

— In the Mood for Love (2000)

My pulse is racing right now.

Mon pouls s'emballe en ce moment.

— Bugonia (2025)

Her heart was racing.

Son cœur battait la chamade.

We're racing towards Communism, and you worry about food?

Nous courons tout droit vers le communisme, et vous vous inquiétez de la nourriture ?

— To Live (1994)

Boats were racing last night.

Des courses de bateaux ont eu lieu hier soir.

I once asked Ayrton when he would stop racing.

J'ai un jour demandé à Ayrton quand il arrêterait la compétition.

— Senna (2010)

My heart started racing.

Mon cœur s’est mis à battre à toute vitesse.

Your pulse is racing.

Ton pouls s’accélère.

— Parasite (2019)

You're racing toward disaster.

Tu fonces droit vers la catastrophe.

Racing?

Courses?

— "Wuthering Heights" (2026)

Mother, it feels like my heart is still racing.

Maman, j'ai l'impression que mon cœur bat encore la chamade.

— My Neighbor Totoro (1988)