to requesting

You entered my chamber without requesting audience?

Vous êtes entré dans mon cabinet sans demander d'audience ?

— The Visitors (1993)

Requesting update on Busan.

Demande de mise à jour concernant Busan.

— Train to Busan (2016)

And we're requesting emergency asylum!

Et nous demandons l’asile en urgence !

— Greenland 2: Migration (2026)

The police are requesting you cancel your trip.

La police vous demande d'annuler votre voyage.

— Assassination (2015)

Requesting air unit support.

Demande d'assistance pour l'unité aérienne.

— Drive (2011)

Requesting backup.

Demande de renfort.

— Decision to Leave (2022)

I have a ship in trouble requesting permission to dock.

J'ai un navire en difficulté qui demande l'autorisation d'accoster.

— The Fifth Element (1997)

They're requesting communications, sir.

Ils demandent à parler aux responsables de la communication, monsieur.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Requesting permission to be attached to the Captain.

Demande l'autorisation d'être affecté auprès du capitaine.

— The Captain (2018)