to reassure

Can you reassure me that we will be finished on time?

Pouvez-vous me garantir que nous aurons terminé à temps ?

— Conclave (2024)

First, I want to reassure you.

Tout d’abord, je tiens à vous rassurer.

— Pain and Glory (2019)

It'll reassure you.

Ça vous rassurera.

— Mondays in the Sun (2002)

So the result had to reassure you.

Le résultat a donc dû vous rassurer.

— Look Who's Back (2015)

I can reassure you I feel nothing but relief.

Je peux vous assurer que je ne ressens que du soulagement.

— Conclave (2024)

On the other hand I reassure you, he's gay.

En revanche, je te rassure : il est gay.

— Two Is a Family (2016)

Then how would you have Truman reassure the American people?

Alors, comment voudriez-vous que Truman rassure le peuple américain ?

— Oppenheimer (2023)

He can feel your guilt and he's trying to reassure you, don't you see that?

Il ressent ta culpabilité et il essaie de te rassurer, tu ne le vois pas ?

— Anatomy of a Fall (2023)