radio

Radio!

Radio!

— Do the Right Thing (1989)

He had a radio, a fucking radio!

Il avait une radio, putain, une radio !

— Do the Right Thing (1989)

On grandpa's radio.

Sur la radio de grand-père.

— The Secret Agent (2025)

You can 't see anything on grandpa's radio.

Tu ne peux rien voir sur la radio de grand-père.

— The Secret Agent (2025)

I don't have a radio in my room.

Je n’ai pas de radio dans ma chambre.

Kids with a radio?

Des enfants avec une radio ?

— Field of Dreams (1989)

From the heart of Bed-Stuy, you're listening to WE-LOVE radio.

Depuis le cœur de Bed-Stuy, vous écoutez WE-LOVE Radio.

— Do the Right Thing (1989)

Would you mind turning off that radio?

Ça vous dérangerait d’éteindre cette radio ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I had my radio repaired by him.

Il a réparé ma radio.

I am listening to the Spanish radio.

J’écoute la radio espagnole.

But, uh, can you operate the police radio and our computer?

Mais, euh, est-ce que vous savez utiliser la radio de la police et notre ordinateur ?

— The Dead Don't Die (2019)

I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.

J’ai passé deux heures hier à essayer de réparer cette radio cassée.

Did you borrow your father's radio again without asking?

Tu as encore emprunté la radio de ton père sans demandera0?

— Kiki's Delivery Service (1989)

What radio?

Quelle radio ?

— Burnt by the Sun (1994)

Radio, television, and all the foreign press.

La radio, la télévision et toute la presse étrangère.

— 8½ (1963)

What is it, a radio?

Qu'est-ce que c'est, une radio ?

— City of Men (2007)

And now we start our Sunday radio program,"Good Morning".

Et maintenant, nous commençons notre émission de radio du dimanche, « Bonjour ».

— Taxi Blues (1990)

How much is this radio?

Combien coûte cette radio ?

He died because he had a radio!

Il est mort parce qu’il avait une radio !

— Do the Right Thing (1989)

All radio contact is dead.

Toutes les communications radio sont coupées.

— Das Boot (1981)

This radio doesn't work.

Cette radio ne marche pas.

My radio is broken.

Ma radio est cassée.

The use of this type of radio has become widespread.

L’utilisation de ce type de radio s’est généralisée.

It's also been announced on radio.

Cela a également été annoncé à la radio.

— Rang De Basanti (2006)

I hope you know how to use a radio without batteries, Signaller Jones.

J'espère que vous savez vous servir d'une radio sans piles, Signaller Jones.

— Kajaki (2014)

Stay off the fucking radio.

Laissez tomber cette putain de radio.

— The Rip (2026)

I just killed your fucking radio.

Je viens de tuer ta putain de radio.

— Do the Right Thing (1989)

That wouldn't be a radio in your lap, would it, Mr. Pitts?

Ce ne serait pas une radio sur vos genoux, par hasard, monsieur Pitts ?

— Dead Poets Society (1989)

Radio's out, the radar too!

La radio est HS, le radar aussi !

— Ponyo (2008)

He had a radio.

Il avait une radio.

— Do the Right Thing (1989)

What is the price of this radio?

Quel est le prix de cette radio ?

I haven't listened to Kabyle radio today.

Je n’ai pas écouté la radio kabyle aujourd’hui.

Hey, Cliff, should we listen to the civilian radio?

Dis, Cliff, est-ce qu'on devrait écouter la radio civile ?

— The Dead Don't Die (2019)

I don't have a radio.

Je n’ai pas de radio.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

We need that radio.

Il nous faut cette radio.

— War Machine (2026)

Only listen to Kabyle radio.

Écoute uniquement la radio kabyle.

Shitty radio.

Radio de merde.

— Paris Je T'aime (2006)

Radio for reinforcements, now.

Appelez des renforts par radio, maintenant.

— Pan's Labyrinth (2006)

Is this radio yours?

Cette radio est-elle à vous ?

Pamirs, you're about to go into radio shadow.

Pamirs, tu es sur le point d’entrer dans une zone d’ombre radio.

— Salyut-7 (2017)

Can you fix the broken radio?

Pouvez-vous réparer la radio cassée ?

There's a radio on the table.

Il y a une radio sur la table.

A radio!

Une radio !

— Society of the Snow (2023)

I've also worked for radio.

J’ai aussi travaillé à la radio.

— Dil Se.. (1998)

There is a radio on the table.

Il y a une radio sur la table.

We don't have a radio.

Nous n’avons pas de radio.

— Kin-dza-dza! (1986)

Valery, we have radio contact.

Valery, nous avons un contact radio.

— Salyut-7 (2017)

I can finally fix my radio.

Je peux enfin réparer ma radio.

— Greenland 2: Migration (2026)

This radio is out of order.

Cette radio est hors service.

This is radio, not television.

C'est de la radio, pas de la télévision.

— Die Hard (1988)

Radio, Radio, can you hear me, man?

Radio, Radio, tu m’entends, mec ?

— Do the Right Thing (1989)

How's your radio thing going?

Comment avance ton truc à la radio ?

— Rang De Basanti (2006)

He offered ten dollars for our old radio.

Il nous a offert dix dollars pour notre vieille radio.

Radio says there's a storm on the way.

La radio annonce qu’une tempête se prépare.

— The Machinist (2004)

No, but it's a kind of radio.

Non, mais c’est une sorte de radio.

— The Postman (1994)

We only listen to Kabyle radio.

Nous n'écoutons que la radio kabyle.

I listen to the Spanish radio.

J'écoute la radio espagnole.

In this confusion, I'll reach the stage with my all India radio pass.

Dans toute cette confusion, j’arriverai sur scène avec mon laissez-passer de All India Radio.

— Dil Se.. (1998)

He knows how to make a radio.

Il sait fabriquer une radio.

Neither does the TV or radio.

Ni la télévision ni la radio non plus.

— [REC] (2007)

Tom's radio is broken.

La radio de Tom est cassée.