run back

revenir en courant

→ run
phrase Rare #28,434
revenir en courant Le sens dépend du contexte ; « run back and forth » signifie « faire des allers-retours en courant ».
EN: Run back in.
FR: Rentre en courant.

Run back and find the others.

Retournez sur vos pas et retrouvez les autres.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Then run back!

Puis reviens en courant !

We'll run back.

Nous allons courir jusqu’à la maison.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I left my iPad in the rickshaw, so I had to run back.

J'ai laissé mon iPad dans le pousse-pousse, alors j'ai dû courir pour le récupérer.

— Gully Boy (2019)

Run back in.

Rentre en courant.

— Greenland 2: Migration (2026)