rest in peace

repose en paix

→ rest
phrase Rare #25,295
repose en paix Formule utilisée pour parler d’une personne décédée ou lui rendre hommage.
EN: She was loved by everyone; may she rest in peace.
FR: Tout le monde l’aimait ; qu’elle repose en paix.

O Lord, may my friend Philip's soul rest in peace.

Ô Seigneur, que l’âme de mon ami Philip repose en paix.

— Repentance (1987)

But I know you rest in peace, with your naïve little dreams.

Mais je sais que tu reposes en paix, avec tes petits rêves naïfs.

— Divorce Italian Style (1961)

May they rest in peace.

Qu'ils reposent en paix.

As to the photograph, your client may rest in peace.

Pour ce qui est de la photographie, votre client peut reposer en paix.

Do I just stand in the kitchen until I rest in peace, like Old Wen?

Est-ce que je dois simplement rester debout dans la cuisine jusqu'à ce que je repose en paix, comme le vieux Wen ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

On his mother's soul, may she rest in peace.

Sur l’âme de sa mère, qu’elle repose en paix.

— A Dog's Will (2000)

Rest in peace!

Reposez en paix!

May she rest in peace.

Qu'elle repose en paix.

Rest in peace.

Reposez en paix.

Rest in peace in your native earth.

Repose en paix sur ta terre natale.

— Repentance (1987)