risk it

Can 't risk it.

Je ne peux pas prendre le risque.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I won't risk it.

Je ne prendrai pas le risque.

I think we have to risk it.

Je pense que nous devons prendre ce risque.

Don't risk it.

Ne prends pas de risques.

— Gully Boy (2019)

Open war is upon you, whether you would risk it or not.

La guerre ouverte est à vos portes, que vous soyez prêt à prendre ce risque ou non.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'm going to risk it all.

Je vais tout risquer.

— Ratatouille (2007)

Better to risk it all than to live like this.

Mieux vaut tout risquer que de continuer à vivre comme ça.

— Seven Samurai (1954)

Dan decided to risk it all.

Dan a décidé de tout risquer.

Do we risk it?

Prenons-nous ce risque ?

— Das Boot (1981)

I would not risk it.

Je ne prendrais pas ce risque.